Lihat collection stats, upload dokumen ke sicana_user_docs,
kelola sources yang sudah di-ingest.
File akan di-parse, chunk, embed via FastEmbed, dan upsert ke collection
sicana_user_docs. Agent otomatis dapat search via tool
search_user_docs.